【日本語説明】 ・師範大学のすぐ横に位置、語学留学の学生にぴったり ・古亭駅から徒歩3分の好立地 ・女性限定で安全 ・室内はリフォームがされており綺麗(公共スペースは定期的に清掃、消毒) ・大家さんは外国人慣れしており、初めての海外生活でも安心 ・寝具のレンタルサービスあり ・短期契約可能(3か月:13000元/月,6か月:11500元/月 ※其の他の期間は要相談) ※こちらの物件はバス、トイレ共同となりますのでご注意ください。4~5名で2つのユニットバスを利用するかたちとなります。 https://www.youtube.com/watch?v=6MnKvq0iNmY&t=7s 【한국어설명 】 ・사범대학교 운동장은 바로 집 옆에 있음, 어학유학생에게 딱 좋은 지리. ・구팅역 도보 3분 거리 ・여성 입주 한정, 안전 보장되어 있음 ・실내는 리모델링 되어있는 깨끗한 환경(공공공간은 정기적으로 청소, 소독) ・집주인은 외국인에 익숙해져서 첫 해외생활에서도 안심. ・침구 대여 서비스 있음 ・단기 계약 가능(3개월:13000NTD/월,6개월:11500 NTD/월 ※기타 계약기간 문의) 【English Introduction】 ・Just next to the field of NTNU and really convenient to go to school. ・only three minutes walk from MRT GuTing station. ・For female only. ・Having good interior decoration and implement cleaning and disinfection in public area regularly. ・The owner is very nice to the foreigner, makes you not afraid to live abroad for the first time. Offer the bedding lending service. ・Short-term rental is possible.(3 months:13000NTD/per month;6 months:11500NTD/per month;Another period: be discussed separately)
・キッチン付き、バス・トイレセパレート型の日本人留学生に人気の物件 ・リフォームしたてのため、清潔で快適 ・各語学学校からのアクセスが抜群 ・短期契約と事前予約可能 ・大家さんは留学生の扱いに慣れており初めての台湾でも安心 ・寝具のレンタル可(有料) ★リフォームしたばかりの、清潔で可愛いデザインのお部屋です。地下鉄「古亭駅」から徒歩すぐに位置し、師大ナイトマーケットや公館ショッピングエリア等の著名な観光地までも徒歩圏内。近くにはレストランも多数。スーパーまで徒歩3分、キッチンがあるので自炊も出来ます。 【中国語】 新裝潢完畢,乾淨又可愛的設計小套房。 位於古亭捷運站附近,徒步可到師大夜市、公館商圈等必去觀光景點。 周圍餐廳、攤販林立 附有小廚房,可自炊,距離超市大約3分鐘。 專員協助房客入住,發生緊急問題時,隨時可求救。 【英語】 The room is newly refurished,clean and lovely designed room. Nearby MRT Guting Station, you can walk to Shida Nightmarket and Gongguan shopping area. Lots of restaurant and store nearby. Equipped with small kitchen and you can walk to the supermarket in 3 minutes. There is assitant to help check-in,and you can ask for help inneed. 【韓国語】 리모델링했고, 깨끗하고 디자인도 예쁜 원룸 Guting역 근처에 있어서, 사범대학야시장랑 공관 가기 쉬움 근처에 식당이나 포장마차 많음 부엌 설치되어있고,마트랑 3분거리 안내해드린분있고 도움이 필요할때 언제뜬지 청 할수있다.