【日本語説明】 ・師範大学のすぐ横に位置、語学留学の学生にぴったり ・古亭駅から徒歩3分の好立地 ・女性限定で安全 ・室内はリフォームがされており綺麗(公共スペースは定期的に清掃、消毒) ・大家さんは外国人慣れしており、初めての海外生活でも安心 ※こちらの物件はバス、トイレ共同となりますのでご注意ください。4~5名で3つのユニットバスを利用するかたちとなります。 【한국어설명 】 ・사범대학교 운동장은 바로 집 옆에 있음, 어학유학생에게 딱 좋은 지리. ・구팅역 도보 3분 거리 ・여성 입주 한정, 안전 보장되어 있음 ・실내는 리모델링 되어있는 깨끗한 환경(공공공간은 정기적으로 청소, 소독) ・집주인은 외국인에 익숙해져서 첫 해외생활에서도 안심. ・침구 대여 서비스 있음 【English Introduction】 ・Just next to the field of NTNU and really convenient to go to school. ・only three minutes walk from MRT GuTing station. ・For female only. ・Having good interior decoration and implement cleaning and disinfection in public area regularly. ・The owner is very nice to the foreigner, makes you not afraid to live abroad for the first time.
【日本語説明】 ・師範大学のすぐ横に位置、語学留学の学生にぴったり ・古亭駅から徒歩3分の好立地 ・女性限定で安全 ・室内はリフォームがされており綺麗(公共スペースは定期的に清掃、消毒) ・大家さんは外国人慣れしており、初めての海外生活でも安心 ※こちらの物件はバス、トイレ共同となりますのでご注意ください。4~5名で3つのユニットバスを利用するかたちとなります。 【한국어설명 】 ・사범대학교 운동장은 바로 집 옆에 있음, 어학유학생에게 딱 좋은 지리. ・구팅역 도보 3분 거리 ・여성 입주 한정, 안전 보장되어 있음 ・실내는 리모델링 되어있는 깨끗한 환경(공공공간은 정기적으로 청소, 소독) ・집주인은 외국인에 익숙해져서 첫 해외생활에서도 안심. ・침구 대여 서비스 있음 【English Introduction】 ・Just next to the field of NTNU and really convenient to go to school. ・only three minutes walk from MRT GuTing station. ・For female only. ・Having good interior decoration and implement cleaning and disinfection in public area regularly. ・The owner is very nice to the foreigner, makes you not afraid to live abroad for the first time.
・リフォーム済みの綺麗なワンルーム ・採光、風通し抜群(浴室にも窓があるので、湿っぽい台湾でも安心!) ・自分専用の洗濯機あり(バルコニーに設置) ・24時間監視カメラ作動 ・コンビニ及びスーパー徒歩30秒 ・目の前にある汀洲路には様々なレストランや小さなショップあり 【中文】 ・採光通風良好 ・確定租賃後將進行牆面重新粉刷 ・家具換置可另議 ・鄰近超商、超市,走路不用一分鐘 ・汀洲路餐廳商店眾多,外食族便利 ・附設24小時監控系統及門禁管制 【English】 ・The room is well ventilated and brightening. ・The wall will be repainted after contract signed. ・Furniture replacement may be considered separately ・24 hours surveillance system and access control system ・Nearby convenience store anf supermarket and it won't take a minute to walk. ・Lots of restaurant and store on the opposite side of the house